季末的英文_季末怎么翻譯
“季末”可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文:
1. **End of the season**(最常用,適用于商業(yè)、體育、自然季節(jié)等場景) - 例:*The store is having a sale at the end of the season.*(季末商店在打折。) 2. **Season end**(簡潔表達,多用于標題或正式語境) - 例:*Financial reports will be released at season end.*(財務報告將在季末發(fā)布。) 3. **Quarter-end**(特指財政季度末,如3月/6月/9月/12月底) - 例:*Quarter-end reviews are important for business planning.*(季度末總結對商業(yè)規(guī)劃很重要。) **其他變體**: - **End-of-season (EOS)**(作形容詞,如 *EOS sale* 季末促銷) - **Late season**(強調季節(jié)晚期,如 *late season harvest* 季末收成) **根據(jù)場景選擇**: - 自然季節(jié)(春夏秋冬):**end of the season** - 商業(yè)/財務:**quarter-end** - 體育/活動:**season end** 如果有具體語境,可以提供更精準的翻譯建議哦! |