進賬的英文_進賬怎么翻譯
“進賬”的英文翻譯取決于具體語境,以下是幾種常見譯法:
1. **Income / Revenue**(名詞)- 指公司或個人的收入 ? 例句:Company revenue increased by 20% last quarter.(公司上季度進賬增長了20%) 2. **Money comes in**(動詞短語)- 口語化表達資金流入 ? 例句:We have bills to pay as soon as the money comes in.(進賬后我們得立刻付清賬單) 3. **Receive payment**(動詞短語)- 強調收到款項 ? 例句:The store receives payments through multiple channels.(該商店通過多種渠道進賬) 4. **Credited to the account**(專業場景)- 特指資金存入賬戶 ? 例句:The refund will be credited to your account within 3 days.(退款將在3天內進賬) 根據上下文選擇最合適的譯法即可。需要進一步優化可以隨時告訴我。 |