皇陂的英文_皇陂怎么翻譯

“皇陂”可以翻譯為 **"Imperial Levee"** 或 **"Royal Embankment"**，具體選擇需結(jié)合上下文：

1. **"Imperial Levee"** —— 若指與帝王相關(guān)的堤壩或水利工程（如古代皇家修筑的防洪/灌溉設(shè)施）。
2. **"Royal Embankment"** —— 若強調(diào)其皇家屬性，或作為地名（如風(fēng)景區(qū)的堤岸）。

### 補充說明：
- **"Levee"** 多指人工堤壩（尤其防洪用途），**"Embankment"** 則泛指人工筑高的岸堤。
- 若為專有地名（如湖泊、公園名），可直接音譯 **"Huangpi"** 并加注，例如：
> *Huangpi (Imperial Levee), a historic water conservancy project built during the Tang Dynasty.*

如需更精準的翻譯，建議提供具體背景（如歷史文獻、地理位置等）。