譏忿的英文_譏忿怎么翻譯

"譏忿"可以翻譯為英文 **"sarcastic resentment"** 或 **"mocking anger"**。

- **譏 (譏諷/嘲笑)** → sarcastic, mocking, scornful
- **忿 (憤怒/怨恨)** → resentment, anger, indignation

根據具體語境，也可選用其他表達：
- **"Scornful fury"**（輕蔑的憤怒）
- **"Cynical bitterness"**（譏諷的怨恨）

如果需要更簡潔的表達，**"mocking rage"**（嘲弄的暴怒）也可考慮。具體翻譯需結合上下文調整。