“片紙”的英文翻譯可以是 **“a slip of paper”** 或 **“a scrap of paper”**。

具體選擇取決于語境：
- **A slip of paper** 通常指一張小紙條或便條。
- **A scrap of paper** 更強調紙片的零碎或不正式性。

如果需要更正式的翻譯，也可以根據上下文使用 **“a piece of paper”**（一張紙）或 **“a fragment of paper”**（紙片/碎片）。

例句：
- 他匆匆在**片紙**上寫了個地址。
He scribbled an address on **a slip of paper**.
- 地上散落著幾**片紙**。
There were a few **scraps of paper** scattered on the floor.