近世的英文_近世怎么翻譯

【近世】的英文翻譯是 **"early modern"**。

這個術語在歷史學中通常指15世紀到18世紀左右的時期，介于中世紀和現代之間。如果需要根據上下文調整，也可以考慮使用 **"modern era"** 或 **"recent times"**，但 **"early modern"** 是最準確且學術上通用的譯法。