兢業的英文_兢業怎么翻譯

【兢業】的英文翻譯是 **"diligent and conscientious"**。

這個短語常用于形容一個人工作勤奮、認真負責、一絲不茍的態度。如果需要根據上下文調整，也可以使用：
- **Diligent**（勤奮的）
- **Conscientious**（盡責的）
- **Assiduous**（刻苦的）
- **Painstaking**（精心細致的）

具體選擇哪個詞取決于語境和強調的重點。