就算的英文_就算怎么翻譯

“就算”的英文翻譯取決于具體語(yǔ)境，以下是幾種常見(jiàn)表達(dá)：

1. **Even if**（最常用）
- 例句：就算下雨，我也會(huì)去。
譯：Even if it rains, I will go.

2. **Even though**（盡管，語(yǔ)氣稍不同）
- 例句：就算他很累，他還是完成了工作。
譯：Even though he was tired, he finished the work.

3. **No matter**（后接疑問(wèn)詞，表“無(wú)論”）
- 例句：就算多難，我都要試試。
譯：No matter how hard it is, I will try.

4. **Granted that**（較正式，表“即使”）
- 例句：就算這是真的，我們又能做什么？
譯：Granted that this is true, what can we do?

根據(jù)上下文選擇最合適的表達(dá)即可。如果需要針對(duì)具體句子翻譯，可以提供更多細(xì)節(jié)哦！