伙食的英文_伙食怎么翻譯

"伙食"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Food**（最通用的翻譯，指日常飲食）
- 例：The food in the school cafeteria is quite good.（學校食堂的伙食不錯。）

2. **Meals**（強調一日三餐）
- 例：The company provides free meals for employees.（公司為員工提供免費伙食。）

3. **Catering**（特指集體供餐或餐飲服務）
- 例：The catering at the event was excellent.（活動的伙食安排得很好。）

4. **Board**（常用于搭配，如 **room and board**，指食宿）
- 例：The scholarship covers tuition and board.（獎學金包括學費和伙食費。）

5. **Mess**（多用于軍隊、學校等集體伙食）
- 例：The soldiers complained about the mess food.（士兵們抱怨伙食不好。）

根據具體語境選擇合適的詞匯即可！