花插的英文_花插怎么翻譯
“花插”可以翻譯為英文的 **"flower frog"** 或 **"kenzan"**(劍山),具體取決于上下文:
1. **Flower frog** - 指用于固定花枝的插花工具,通常為金屬或陶瓷材質,帶有針狀結構。 2. **Kenzan** - 源自日語,特指日式插花(如生け花)中使用的針墊式花插(劍山)。 如果是動詞含義(如“把花插進花瓶”),則譯為 **"arrange flowers"** 或 **"insert flowers into a vase"**。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體語境哦! |