諓諓的英文_諓諓怎么翻譯

【諓諓】的英文翻譯是 **"flattering"** 或 **"sycophantic"**。

這個(gè)詞在古漢語(yǔ)中形容巧言諂媚、阿諛?lè)畛械臉幼?，通常帶有貶義。例如：

* "讒人諓諓" 可以翻譯為 "Slanderers are **flattering**."

根據(jù)具體語(yǔ)境，也可以選用其他近義詞：
* **obsequious**（諂媚的，卑躬屈膝的）
* **fawning**（奉承的，討好的）
* **ingratiating**（討好的，迎合的）

相關(guān)翻譯

諫阻

好的，“諫阻”這個(gè)詞在中文里含義比較豐富，翻譯成英文需要根據(jù)**語(yǔ)境、語(yǔ)氣和對(duì)象**來(lái)選擇最合適的詞

見(jiàn)臨

好的，“見(jiàn)臨” 是一個(gè)非常有古韻和敬意的中文詞匯，直接對(duì)應(yīng)到現(xiàn)代英語(yǔ)中沒(méi)有完全一致的詞，但可以根據(jù)具

諫訓(xùn)

見(jiàn)象

好的，“見(jiàn)象”這個(gè)詞的翻譯需要根據(jù)上下文來(lái)確定，因?yàn)樗皇且粋€(gè)固定的詞匯，而是由兩個(gè)漢字組合而成的。

諫喻

好的，“諫喻” 這個(gè)中文詞含義豐富，在英文中沒(méi)有完全一對(duì)一的直接對(duì)應(yīng)詞，需要根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最貼切的

諓諓

【諓諓】的英文翻譯是 **"flattering"** 或 **"sycophantic"**。