環(huán)擁的英文_環(huán)擁怎么翻譯

"環(huán)擁"可以翻譯為英文的 **"embrace"** 或 **"encircle and embrace"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Embrace"**（更常用）
- 表示擁抱、欣然接受或環(huán)繞。
- 例句：*The city is embraced by mountains.*（這座城市被群山環(huán)擁。）

2. **"Encircle and embrace"**（更直譯）
- 強(qiáng)調(diào)“環(huán)繞”與“擁抱”的雙重動(dòng)作，但略顯冗長(zhǎng)。

如果指物理上的環(huán)繞（如自然景觀），也可用：
- **"Surround"**（單純圍繞）
- **"Enfold"**（帶有溫柔包裹的意味）

需要更精準(zhǔn)的翻譯？可以提供具體句子或場(chǎng)景哦！