煥若的英文_煥若怎么翻譯

“煥若”可以翻譯為英文 **"Resplendent"** 或 **"Radiant"**，具體選擇取決于語境：

1. **Resplendent**（輝煌的、燦爛的）—— 強調光彩奪目、華麗耀眼的感覺。
- 例：*The palace was resplendent in the morning light.*（宮殿在晨光中煥若生輝。）

2. **Radiant**（光芒四射的、容光煥發(fā)的）—— 更側重明亮或喜悅的狀態(tài)，可用于形容人或物。
- 例：*Her face was radiant with joy.*（她臉上煥若洋溢著喜悅。）

如果“煥若”是名字或特定術語，可直接用拼音 **"Huanruo"** 并附簡短解釋。需要更精確的翻譯建議提供具體上下文哦！