痙風的英文_痙風怎么翻譯
【痙風】的英文翻譯是 **"convulsive seizure"**。
這個術語在中醫里通常指因風邪引起的痙攣、抽搐等癥狀,在英文中常用 **"convulsive seizure"** 或 **"convulsive wind"**(直譯,但較少用)來表達?,F代醫學語境中更常用 **"convulsion"** 或 **"seizure"**。 如果需要更準確的醫學對應詞,可根據具體語境選擇: - **"Convulsion"**(痙攣) - **"Seizure"**(癲癇發作/驚厥) - **"Spasmodic disease"**(痙攣性疾病,中醫術語英譯時可能使用) 建議根據上下文選擇最合適的譯法。 |