會同的英文_會同怎么翻譯
“會同”可以翻譯為英文的 **"jointly"** 或 **"in conjunction with"**,具體取決于上下文。以下是常見用法:
1. **"Jointly"**(強調(diào)共同行動) - 例:兩部門**會同**處理此事。 → The two departments handled the matter **jointly**. 2. **"In conjunction with"**(側(cè)重協(xié)作關(guān)系) - 例:警方**會同**社區(qū)開展了調(diào)查。 → The police conducted the investigation **in conjunction with** the community. 3. 其他可能的翻譯(根據(jù)語境調(diào)整): - **"together with"**(較口語化) - **"cooperatively"**(強調(diào)合作) 如果需要更精確的翻譯,請?zhí)峁┚唧w句子或使用場景。 |