懷惡的英文_懷惡怎么翻譯

“懷惡”可以翻譯為英文 **"harbor malice"** 或 **"nurse evil intentions"**，具體取決于上下文：

1. **"Harbor malice"**（帶有惡意、心懷怨恨）
- 例：*He seemed to harbor malice toward his rivals.*（他似乎對對手心懷惡意。）

2. **"Nurse evil intentions"**（懷有邪惡意圖）
- 例：*The villain nursed evil intentions behind a smile.*（反派表面微笑，實則心懷惡念。）

其他可能的表達：
- **"Bear ill will"**（懷有敵意）
- **"Hold a grudge"**（記仇，但側重怨恨而非直接的惡念）

如果需要更文學或抽象的翻譯，也可以考慮：
- **"Cherish wickedness"**（帶有詩意，但較少用）

如果有具體句子或語境，可以提供更多細節以便更精準翻譯。