鞫正的英文_鞫正怎么翻譯

【鞫正】的英文翻譯是**"to investigate and correct"** 或 **"to examine and rectify"**。

具體使用可根據語境選擇：
- 強調審查與糾正的過程時，可用 **"investigate and correct"**；
- 若側重核查與修正，可用 **"examine and rectify"**。

例如：
- 古籍整理中需鞫正文本 → "The text requires careful examination and rectification."
- 司法語境下的鞫正 → "The court must investigate and correct errors in the case."

根據實際上下文選擇最貼切的表達即可。