扃試的英文_扃試怎么翻譯

【扃試】的英文翻譯是 **"Palace Examination"**。

這是中國古代科舉制度中最高級別的考試，由皇帝親自主持，因此也常譯作 **"Imperial Examination"** 或更特指地稱為 **"Final Imperial Examination"**。

如果需要進一步解釋，可以補充為：
**"The Palace Examination (扃試), the final stage of the imperial civil service examination system in ancient China, presided over by the emperor."**