驚砂的英文_驚砂怎么翻譯

“驚砂”可以翻譯為 **"Astonishing Sand"** 或 **"Startling Sand"**。
如果需要更強調(diào)意境或文學性，也可以考慮 **"Sandstorm of Awe"**（敬畏之沙暴）這類創(chuàng)意譯法，具體取決于上下文。

如果是名稱或標題，建議保持簡潔，首字母大寫：**"Astonishing Sand"**。