毀裂的英文_毀裂怎么翻譯
"毀裂"可以翻譯為 **"rupture"** 或 **"fracture"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Rupture** - 強(qiáng)調(diào)突然的斷裂或破裂(如組織、關(guān)系、物體等)。 - 例:*The tendon suffered a rupture.*(肌腱發(fā)生了毀裂。) 2. **Fracture** - 更常用于物理性的斷裂(如骨骼、巖石等硬質(zhì)材料的裂開)。 - 例:*The earthquake caused fractures in the ground.*(地震導(dǎo)致地面毀裂。) 如果指抽象意義上的“毀裂”(如關(guān)系、協(xié)議等),也可用 **"breakdown"** 或 **"severance"**。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體語(yǔ)境哦! |