環鉆的英文_環鉆怎么翻譯

“環鉆”在英文中可以翻譯為 **"trephine"** 或 **"trepan"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Trephine**（名詞/動詞）
- 指用于環鉆手術的精密環形切割工具，常用于醫學（如顱骨鉆孔或角膜移植）。
- 例句：*A trephine was used to perform the bone biopsy.*（使用環鉆進行骨組織活檢。）

2. **Trepan**（名詞/動詞）
- 更古老的術語，原指鉆孔工具，現多用于歷史或工業場景（如采礦、石油鉆井）。
- 例句：*Ancient surgeons would trepan the skull to relieve pressure.*（古代外科醫生用環鉆在頭骨上鉆孔以減壓。）

**其他相關術語**：
- **Circular drill**（通用術語，字面翻譯，但專業性較弱）
- **Hole saw**（工業領域，指環形切割鋸）

**根據使用場景選擇**：
- **醫學領域**優先用 **trephine**。
- **歷史/工業場景**可用 **trepan**。

如果需要更精確的翻譯，建議補充具體上下文。