奐爛的英文_奐爛怎么翻譯

“奐爛”可以翻譯為 **"resplendent"** 或 **"gorgeous"**，具體取決于上下文：

1. **Resplendent**（輝煌的、燦爛的）——強調光彩奪目、華麗耀眼。
- 例：*The palace was resplendent with gold and jewels.*（宮殿因黃金和珠寶而璀璨奪目。）

2. **Gorgeous**（絢麗的、華麗的）——更側重視覺上的美麗與吸引力。
- 例：*The sunset painted the sky in gorgeous colors.*（夕陽將天空染成絢爛的色彩。）

如果“奐爛”特指建筑或場景的宏偉壯麗，也可用 **"magnificent"** 或 **"dazzling"**。需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！