焦肺的英文_焦肺怎么翻譯

【焦肺】的英文翻譯是 **"charred lung"**。

這個翻譯直接描述了肺部因高溫、火災(zāi)或某些疾病過程而呈現(xiàn)出的燒焦、炭化的狀態(tài)。

其他可能的譯法（根據(jù)具體上下文）包括：

* **Severely burned lung:** 嚴(yán)重?zé)齻姆危ǜ鼈?cè)重于燒傷的程度）
* **Pulmonary charring:** 肺部炭化（更專業(yè)的醫(yī)學(xué)術(shù)語）

在大多數(shù)情況下，尤其是描述火災(zāi)遇難者或某些極端病例時，"charred lung" 是最直接和常用的譯法。