幾幾的英文_幾幾怎么翻譯
“幾幾”可以翻譯為英文的 **"how many"** 或 **"what number"**,具體翻譯取決于上下文。
### 常見翻譯場景: 1. **詢問數(shù)量**(“幾個”)→ **"how many"** - 例:你有幾本書? → **"How many books do you have?"** 2. **詢問數(shù)字或編號**(“幾號/第幾”)→ **"what number"** 或直接使用序數(shù)詞(如 first, second)。 - 例:你住在幾樓? → **"What floor do you live on?"** - 例:這是第幾次? → **"How many times is this?"** 或 **"Which time is this?"** 3. **模糊表達**(“某些/幾個”)→ **"a few"** 或 **"several"** - 例:我需要幾支筆。 → **"I need a few pens."** ### 特殊注意: - 中文的“幾”有時隱含少量(如“幾天”≈ a few days),而英文需根據(jù)實際數(shù)量選擇 **"a couple"**(兩三個)、**"several"**(幾個)等。 如果有具體句子,可以提供更多上下文以便更精準翻譯! |