儉餓的英文_儉餓怎么翻譯

“儉餓”可以翻譯為 **"frugal hunger"** 或 **"starvation due to frugality"**，具體取決于上下文：

1. **Frugal hunger**（簡潔直譯，強調因節儉而導致的饑餓感）
2. **Starvation from extreme thrift**（更強調因過度節儉引發的饑餓）
3. **Hunger borne of austerity**（文學化表達，突出節儉的嚴苛性）

如果需要更準確的翻譯，建議提供完整句子或背景。例如：
- “他因過度節儉而長期挨餓” → *"He suffered prolonged hunger due to extreme frugality."*