貨兒的英文_貨兒怎么翻譯
“貨兒”可以翻譯為 **"goods"** 或 **"cargo"**,具體取決于上下文:
1. **Goods** - 泛指商品、貨物(較常用)。 - 例:這批貨兒質(zhì)量不錯(cuò)。 → *The quality of these goods is good.* 2. **Cargo** - 多指運(yùn)輸中的貨物(如船運(yùn)、空運(yùn))。 - 例:船上的貨兒已清關(guān)。 → *The cargo on the ship has been cleared by customs.* 如果是口語中帶兒化音的隨意表達(dá)(如“這貨兒”指人,含貶義),可譯作: - **"this guy"**(中性)或 **"this idiot"**(貶義),需根據(jù)語境調(diào)整。 需要更準(zhǔn)確的翻譯,請(qǐng)?zhí)峁┚唧w句子或使用場(chǎng)景! |