【脾胃】的英文翻譯是 **"spleen and stomach"**。

在中醫語境中，通常直接使用這個譯法，因為它特指中醫概念里這兩個相互關聯的臟器及其功能系統。

**其他相關譯法：**

1. **Digestive system**（消化系統）
* 這是在向不熟悉中醫的西方人解釋時最常用、最易懂的廣義譯法，強調其功能。

2. **Spleen-Stomach**（常作為復合形容詞）
* 在中醫英文文獻中，常用連字符連接，作為一個固定的功能單位來討論，例如：`spleen-stomach harmony`（脾胃調和）。

**例句：**
* 中醫認為，脾胃是后天之本。
* **In Traditional Chinese Medicine, the spleen and stomach are considered the foundation of postnatal health.**
* 他的脾胃比較虛弱。
* **He has a weak digestive system. / His spleen and stomach are deficient.**

**總結：**
* **學術/精準翻譯：** **Spleen and stomach**
* **通俗易懂解釋：** **Digestive system**