九鬿的英文_九鬿怎么翻譯

【九鬿】的英文翻譯是 **"Nine Luminaries"**。

這個譯名結合了中文的文化內涵與英文的天文學術語："九" 直譯為 "Nine"，而 "鬿" 在古代文獻中常與星象相關，譯為 "Luminaries"（指發光天體，如日月星辰）既保留了原意，也符合英語表達習慣。這一譯法在學術和文學翻譯中較為常見。