謹(jǐn)度的英文_謹(jǐn)度怎么翻譯

“謹(jǐn)度”可以翻譯為 **"Discretion"** 或 **"Prudent Measure"**。

根據(jù)具體語境：
- 若強(qiáng)調(diào)言行謹(jǐn)慎、有分寸，常用 **Discretion**（如：行事謹(jǐn)度 act with discretion）。
- 若指具體的謹(jǐn)慎標(biāo)準(zhǔn)或尺度，可用 **Prudent Measure**。

例如：
"He always acts with **discretion**."（他行事一貫謹(jǐn)度。）
"The plan requires **prudent measures**."（此計(jì)劃需謹(jǐn)度而行。）

請(qǐng)?zhí)峁└嗌舷挛囊员愀珳?zhǔn)的翻譯。