搰搰的英文_搰搰怎么翻譯

“搰搰”可以翻譯為英文 **"diligent; hardworking"**，具體含義需根據上下文調整。

### 補充說明：
1. **古漢語語境**：
- 在《莊子·天地》中，“搰搰”形容用力勞作的樣子（如“搰搰然用力甚多而見功寡”），可譯為 **"toiling laboriously"** 或 **"straining with effort"**。
- 若強調勞而無功，可加譯 **"with little result"**。

2. **現代用法**：
- 現代漢語中較少使用，若指“忙碌”，可譯作 **"busy"** 或 **"engaged in hard work"**。

需要更精確的翻譯時，建議提供具體句子或語境。