近狎的英文_近狎怎么翻譯

“近狎”可以翻譯為 **"undue familiarity"** 或 **"excessive intimacy"**。

具體翻譯需結合上下文，例如：
- 如果指行為輕浮、過分親昵，可用 **"act with undue familiarity"**
- 如果強調冒犯性的親近，可用 **"offensive closeness"**

需要更準確的翻譯？請提供完整句子或語境。