“隆麗”的英文翻譯可以根據具體語境和用途選擇：

1. **音譯（直接拼寫）**：
- **Longli**（常見于地名、品牌名）
*示例：Longli Town（隆麗鎮）*

2. **意譯（根據含義）**：
- 若“隆”取“盛大、興盛”（prosperous），“麗”取“華麗、美麗”（beautiful），可組合為：
**Prosperous Beauty**（適用于品牌或藝術化表達）
*示例：Prosperous Beauty Hotel（隆麗酒店）*

3. **混合譯法**：
- **Longli Beauty**（音譯+意譯，適用于品牌）

請根據具體場景選擇合適譯法，如需進一步優化，請提供更多背景信息。