行孝的英文_行孝怎么翻譯

"行孝"可以翻譯為英文的 **"filial piety"** 或 **"practicing filial devotion"**。

- **Filial piety** 是更常見的譯法，特指儒家文化中子女對父母的尊敬、照顧和盡責的傳統美德。
- **Practicing filial devotion** 則更強調“踐行孝道”的行為層面。

如果需要動詞化表達（如“盡孝”），也可以用：
- **"fulfill filial duties"**（履行孝道責任）
- **"show filial respect"**（表達孝心）

例句：
- 在中國文化中，行孝非常重要。
*In Chinese culture, filial piety is highly valued.*
- 他通過照顧年邁的父母來行孝。
*He practices filial devotion by caring for his elderly parents.*

根據具體語境選擇合適的譯法即可。