鼾鼾的英文_鼾鼾怎么翻譯
“鼾鼾”可以翻譯為英文的 **"snoring"** 或 **"loud snoring"**,具體取決于語境:
1. **"Snoring"**(打鼾)—— 泛指一般的打呼嚕聲。 2. **"Loud snoring"**(響亮的鼾聲)—— 強調鼾聲很大,比如形容熟睡時的呼嚕聲。 如果是擬聲詞(模仿鼾聲的聲音),可以用 **"zzz"** 或 **"snore snore"**(類似中文的“呼嚕呼嚕”)。 例句: - 他睡得很熟,發出“鼾鼾”聲。 → He was sound asleep, snoring loudly. → He was fast asleep, going "zzz". 需要更精確的翻譯可以補充具體語境哦! ? |