襟喉的英文_襟喉怎么翻譯

【襟喉】的英文翻譯是 **"strategic passage"** 或 **"key junction"**。

具體使用取決于上下文：
- 若指地理上的要沖（如關隘、咽喉要道），可用 **"strategic passage"**, **"throat"**, 或 **"key point"**。
- 若比喻關鍵樞紐或要害部位，可用 **"crucial juncture"** 或 **"vital link"**。

例如：
- 此地乃軍事襟喉 → This place is a **strategic military passage**.
- 交通襟喉 → **key transportation hub**。

根據實際語境選擇最貼切的譯法即可。