驚醒的英文_驚醒怎么翻譯

“驚醒”的英文翻譯可以是：
1. **Wake up with a start**（突然驚醒）
2. **Suddenly awake**（猛然醒來）
3. **Jolt awake**（因受驚而驚醒）

具體語境選擇：
- 如果強調(diào)“被突然的聲音或動靜驚醒”，可用 **jolt awake** 或 **wake up with a jump**。
- 若指“從睡夢中猛然醒來”，可用 **startle awake**。

例句：
- 他被雷聲驚醒。
*He was jolted awake by the thunder.*
- 她從噩夢中驚醒。
*She woke up with a start from a nightmare.*

根據(jù)實際語境選擇合適表達即可。