節(jié)斂的英文_節(jié)斂怎么翻譯

“節(jié)斂”可以翻譯為 **"temperance"** 或 **"restraint"**。

具體使用哪個(gè)詞取決于上下文：
- 如果指行為或習(xí)慣上的節(jié)制（如節(jié)儉、克制），常用 **"temperance"**（強(qiáng)調(diào)自我約束）。
- 如果指收斂言行或情緒（如含蓄、克制），可用 **"restraint"**（強(qiáng)調(diào)克制、抑制）。

例句：
- 他提倡生活上的節(jié)斂。 → He advocates **temperance** in daily life.
- 她的節(jié)斂讓人感到可靠。 → Her **restraint** makes her seem reliable.

根據(jù)具體語境選擇即可。