勁疾的英文_勁疾怎么翻譯

【勁疾】的英文翻譯是 **"swift and fierce"**。

這個(gè)翻譯既保留了“勁”的力量感（fierce），也體現(xiàn)了“疾”的速度感（swift），非常貼合中文原意的雙重含義。

根據(jù)具體語境，還可以考慮：
* **Rapid and powerful** （更強(qiáng)調(diào)快速和強(qiáng)大）
* **With swift and violent force** （描述動(dòng)作或攻擊時(shí)更生動(dòng)）