寒沙的英文_寒沙怎么翻譯

"寒沙"可以翻譯為 **"Cold Sand"** 或 **"Chilly Sand"**，具體選擇取決于語境：

1. **Cold Sand** - 直譯，強調沙子的冰冷感（如冬季或夜晚的沙灘）。
2. **Frigid Sand** - 更強烈的寒意，適合極寒環境。
3. **Desolate Sand** - 若側重荒涼意境（如詩詞中的寂寥感）。

如果是古詩或文學翻譯，可能需結合上下文調整。例如：
- 李白的“萬里寒沙” → **"Endless Cold Sands"**（突出遼遠與寒意）。

需要進一步幫助嗎？