婚事的英文_婚事怎么翻譯

“婚事”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Marriage**（婚姻，婚事）
- 例：They are discussing their marriage plans.（他們正在討論婚事安排。）

2. **Wedding**（婚禮，側重于儀式）
- 例：The wedding will take place next month.（婚事定在下個月舉行。）

3. **Matrimonial matters/affairs**（婚姻事務，較正式）
- 例：He is busy with matrimonial affairs these days.（他最近忙于婚事。）

4. **Nuptials**（婚禮，較正式或文學化表達）
- 例：The royal nuptials attracted global attention.（這場皇室婚事吸引了全球關注。）

如果是日常口語，**marriage** 或 **wedding** 最常用；若強調籌備或正式事務，可用 **matrimonial matters**。