詰調的英文_詰調怎么翻譯

"詰調"可以翻譯為 **"interrogative tone"** 或 **"questioning tone"**，具體取決于上下文：

1. **Interrogative tone**（更正式，常用于語言學）
- 例：*She spoke with an interrogative tone, as if doubting his story.*（她帶著詰問的語氣說話，仿佛在質疑他的說法。）

2. **Questioning tone**（更口語化，通用）
- 例：*His voice carried a questioning tone, hinting at skepticism.*（他的聲音帶著詰調，透露出懷疑。）

### 其他可能的翻譯（根據具體語境）：
- **Skeptical tone**（懷疑的語氣）
- **Challenging tone**（帶有挑戰性的語氣）
- **Inquisitorial tone**（審問式的語氣，較強烈）

如果需要更精準的翻譯，建議提供完整的句子或使用場景。