簡牘的英文_簡牘怎么翻譯

"簡牘"可以翻譯為：

**"Bamboo and Wooden Slips"**（具體指古代書寫用的竹木簡）
或更簡潔的：
**"Ancient Writing Slips"**

如果上下文明確指中國古代的簡牘，也可譯為：
**"Chinese Bamboo Slips"** 或 **"Wooden/Bamboo Manuscripts"**

根據具體語境選擇即可。例如：
- "這些簡牘出土于漢代墓葬。"
→ "These bamboo and wooden slips were unearthed from a Han Dynasty tomb."

需要更精確的翻譯可補充說明背景。