貨卜的英文_貨卜怎么翻譯
“貨卜”可以翻譯為 **"divination by objects"** 或 **"object-based fortune-telling"**。
### 具體解析: 1. **"Divination by objects"**(通過物品占卜)—— 直接說明占卜的方式與物品相關(guān)。 2. **"Object-based fortune-telling"**(基于物品的算命)—— 更強(qiáng)調(diào)占卜的媒介是實物(如錢幣、龜甲等)。 ### 補(bǔ)充說明: - 如果“貨卜”特指某種具體方法(如錢幣占卜),可進(jìn)一步細(xì)化,例如: - **"Coin divination"**(錢幣占卜) - **"Shell-and-bone divination"**(甲骨占卜,若涉及龜甲或獸骨)。 需要更準(zhǔn)確的翻譯時,建議提供“貨卜”的具體背景或文化語境。 |