奇行的英文_奇行怎么翻譯

“奇行”可以翻譯為英文 **"eccentric behavior"** 或 **"bizarre conduct"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Eccentric behavior"** —— 指古怪、與眾不同的行為（中性或略帶趣味性）。
- 例：*His eccentric behavior often surprises his friends.*（他的奇行常常讓朋友們感到驚訝。）

2. **"Bizarre conduct"** —— 強調怪異、難以理解的舉動（可能帶負面色彩）。
- 例：*The bizarre conduct of the suspect drew police attention.*（嫌疑人的奇行引起了警方的注意。）

其他可能的譯法：
- **"Odd actions"**（奇怪的行為）
- **"Peculiar mannerisms"**（獨特的舉止）

如果有具體語境（如文學、心理學等），翻譯可以進一步調整。需要補充細節(jié)嗎？