積暑的英文_積暑怎么翻譯

"積暑"可以翻譯為 **"accumulated summer heat"** 或 **"lingering summer heat"**。

具體選擇取決于語境：
- **Accumulated summer heat** 強調熱量逐漸積聚的過程（如長時間的高溫）。
- **Lingering summer heat** 更側重暑熱遲遲不退、持續滯留的感覺（如夏末秋初的余熱）。

例句：
- "The accumulated summer heat made the city unbearable."（積暑讓這座城市難以忍受。）
- "Even in September, the lingering summer heat persists."（即便到了九月，積暑仍未消散。）

如果有更具體的上下文，可以提供更精準的譯法。