【劉勰】的英文翻譯是 **Liu Xie**。

在學術寫作或正式介紹中，通常會采用拼音并加上生卒年份，寫作 **Liu Xie (c. 465–522)**。

**補充信息：**

* **身份**：他是中國南北朝時期著名的文學理論家。
* **代表作**：其不朽巨著《文心雕龍》的翻譯是 **"The Literary Mind and the Carving of Dragons"**。這部著作被譽為中國文學批評史上最重要的作品之一。

因此，在完整的英文語境中，通常會這樣介紹他：

> **Liu Xie**, a literary theorist of the Southern Dynasties, is the author of "*The Literary Mind and the Carving of Dragons*".