驊駵的英文_驊駵怎么翻譯

"驊駵"可以翻譯為英文 **"fine horse"** 或 **"steed"**。

其中：
- **"驊" (huá)** 指駿馬、良馬；
- **"駵" (liú)** 同“騮”，指黑鬃黑尾的紅馬。

因此，整體可意譯為 **"a noble steed"** 或 **"a fine bay horse"**（若強調毛色）。在文學語境中，也可直接用 **"Hualiu"**（音譯）并加注解釋其含義。

需要更具體的翻譯可根據上下文調整。