互合的英文_互合怎么翻譯
“互合”可以翻譯為 **"mutual integration"** 或 **"reciprocal convergence"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Mutual Integration**(相互融合/整合) - 適用于描述雙方或多方的協(xié)作、結(jié)合或一體化。 - 例:*The project emphasizes the mutual integration of technology and culture.* (該項(xiàng)目注重技術(shù)與文化的互合。) 2. **Reciprocal Convergence**(雙向趨同) - 強(qiáng)調(diào)雙向互動(dòng)下的共同演進(jìn)或趨同。 - 例:*Their ideas achieved a reciprocal convergence over time.* (隨著時(shí)間的推移,他們的觀點(diǎn)實(shí)現(xiàn)了互合。) 其他可能的譯法(需結(jié)合具體領(lǐng)域): - **Interconnection**(互聯(lián)互通,側(cè)重連接性) - **Synergy**(協(xié)同效應(yīng),強(qiáng)調(diào)合作效果) 如果有更多上下文(如技術(shù)、商業(yè)、文化等場(chǎng)景),可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。 |