堠子的英文_堠子怎么翻譯
"堠子"可以翻譯為英文 **"beacon tower"** 或 **"watchtower"**。
具體釋義: 1. **Beacon tower**:特指古代用于軍事警戒、傳遞信號(hào)的烽火臺(tái)(如長(zhǎng)城上的烽堠)。 2. **Watchtower**:廣義的瞭望塔,可用于觀察敵情或監(jiān)測(cè)環(huán)境。 根據(jù)上下文: - 若指歷史/軍事用途,優(yōu)先用 **beacon tower**。 - 若泛指瞭望功能,可用 **watchtower**。 例句: "The ancient beacon towers along the Great Wall were used to send smoke signals." (長(zhǎng)城的古堠子曾用烽煙傳遞信號(hào)。) |