活兒的英文_活兒怎么翻譯

“活兒”在英文中的翻譯可以根據(jù)具體語境選擇不同的表達(dá)，常見的有：

1. **Job**（工作、任務(wù)）
- 例：我今天有很多活兒要干。→ *I have a lot of jobs to do today.*

2. **Work**（泛指勞動(dòng)或工作內(nèi)容）
- 例：這活兒不容易。→ *This work isn’t easy.*

3. **Task**（具體的一項(xiàng)任務(wù)）
- 例：他分到了一個(gè)新活兒。→ *He was assigned a new task.*

4. **Chore**（瑣碎或日常雜務(wù)）
- 例：家務(wù)活兒 → *household chores*

5. **Gig**（臨時(shí)性工作，常用于口語）
- 例：他接了個(gè)攝影的活兒。→ *He got a photography gig.*

6. **Labor**（體力勞動(dòng)）
- 例：體力活兒 → *manual labor*

**其他口語化表達(dá)**：
- "活兒好"（形容技術(shù)好）→ *skilled* 或 *good at one’s job*（如：*He’s really skilled.*）

根據(jù)上下文選擇最貼切的詞匯即可。如果需要更精確的翻譯，可以提供具體例句哦！